To replace “Who’s Online” on the chat bar:

Go to CometChat Administration Panel -> click on language tab -> “Edit Language” option -> Core -> Change “Who’s Online” to “Friend’s Online” -> Click on “Update Language”.

Note: If you make changes through the CometChat Administration Panel, the cache gets cleared automatically. You need to clear the cache manually only if you have edited /cometchat/lang/en.php file.